極光詩歌

羅蒙諾索夫[俄國]

自然的規律安在？

在半夜時升起了晨曦，

這不是太陽設置的寶座，

也不是冰封的海洋，

而是閃動的火焰。

啊！冰冷的火籠罩著我們，

啊！雖說是夜裡，

白天卻來到了人間。

是什麼令明亮的射線在黑夜中抖動，

又是什麼在天空中觸發了頎長的火？

如同沒有雷暴雲的閃電，

從地面向高空攀登，

它究竟怎樣成為凝結的蒸氣，

仲冬時節變成了噴湧的火？